|
|
 |
|
|
|
|
>> projects
1996 „ Blau „ paper works
1999 „ Selbstsein „ oil on canvas
2000 „ und doch „ wooden sculptures
2001 „ so-sein „ oil on canvas
2002 „ Ego solus ipsus „ oil on canvas
2004 „ inside/out „ oil on canvas
2005 „ Paso doble“ oil on canvas
2005 „ hecho en México“ oil on canvas
2007 „ Beijing – experiments- „ oil on canvas
2007 „ Beijing – reality?- „ oil on canvas
2008 „ Beijing – in flux- „ oil on canvas
2009 „ Beijing – essence „ oil on canvas |
|
|
|
|
>> exhibitions ( selection )
Solo exhibitions
2002
„ Ego „ Erwitte, Germany
„ Duo „ Lippstadt, Germany
2003
„ Augenblicke „ Kierspe, Germany
„ Urstrom „ Rüthen, Germany
„ Visionen „ Möhnesee – Körbecke, Germany
2004
„ Impressionen „ Warstein , Germany
„ gemalte Worte „ Lippstadt, Germany
„ Indian Summer „ Iserlohn, Germany
2005
„ Blüten-Blüten „ Warstein, Germany
„ Traumpfade „ Lüdenscheid, Germany
„ la pasión „ Meinerzhagen, Germany
„ los sueños, Träume „ Warstein, Germany
„ Paso doble „ Herzberg, Germany
„ hecho en México“, México City DF, Mexico,
2007
„ –experiments- “, Beijing, P.R. China
2008
„ –Transfer- “, Beijing, P.R. China
Team exhibitions
2004
„ Artischocke 04 „ Soest, Germany
„ Klang Farbe „ Kamen + Erwitte, Germany
2005
„ Licht „ Lippstadt, Germany
|
|
Colors are the mirror of the soul.
Emotions intensifying to compressed
plains and structures.
No conscious formal will.
Only hands are gliding over the
canvas, flowing, dancing.
No brush stroke disturbs the direct
contact. Gestural, informal.
Intensity of emotions
roughly sketched, flashlight records.
The painting become alive.
Immediate contact
to the observers feelings.
multidimensional, complex, individual.
Unrepeatable like the
past. Dreamed future.
Snap shot of the present.
>> the making of .....
The big sized paintings are made in an unusual technique.
In one going, without a brush stroke, only using my hands, gestural, I transfer emotions in bright colors to the canvas.
The process is eruptive, immediately, radical subjective. High energy is flowing in very short time.
Each time different, neither repeatable nor conscious.
Sometimes figurative, sometimes informal. These are my snap shots of the present moment.
------------------now------------
|
|
|
|
|
|
Art is ......finding a step in the rainbow |
|
|
|
|
|
|
Acknowledgment........I thank my friend Cynthia Lim for translating my words to Mandarin !!!! |
|
|
传记
> > Sabine Hartmann 当代 - 手势表达 - 绘画
艺术家，1957年出生于德国Werdohl
工作和生活围绕在传统的“鲍豪斯建筑学派“里，一项融入了德国自由和工艺品艺术学科的学派.
合力的效果推动绘画、雕塑、建筑学、工业设计、电影、剧院、时尚设计和摄影之间的互动。
以下是她为自己的绘画所作的解释。
颜色是灵魂的镜子。
情感增强了他们的
表面和结构。
没有正式的意识。
仅用双手滑动于
画布上，流动着，舞动着。
没有画笔干扰直接的
接触。只有 手势，不拘形式。
情感的强度
仅以草图略画，快照。
绘画变得活泼起来。
直接与
观察者的感情交流。
多维，复杂，个体。
不可象
过去一样重复。梦想未来。
简单印象。 -现在-
你无法再回去的时刻是-现在-。 “刚才”已过去， “其次”是未来的幻象。 活着。现在活着，不停留在从前或不虚度未来。
“你认为暂时，但实际上已成为结局。 ”
粗糙，愤怒，温和，狂热 – 任何当时在我的画布上诞生的情感，我都会一一接受它。
> > 项目
1996年 „Blau „ 纸上油画
1999年 „Selbstsein „ 油画
2000年 „und doch „ 木雕
2001年 „so-sein „ 油画
2002年 „Ego solus ipsus „ 油画
2004年 „inside/out„ 油画
2005年 „Paso doble“ 油画
2005年 „hecho en México “ 油画
2007年 „ Beijing – experiments- „ 油画
2007年 „ Beijing – reality?- „ 油画
2008年 „ Beijing – in flux- „ 油画
2009年 „ Beijing – essence „ 油画
> > 展览 (选项)
个人展览
2002年
„Ego„ Erwitte，德国
„Duo„ Lippstadt，德国
2003年
„Augenblicke„ Kierspe，德国
„Urstrom „ Rüthen，德国
„Visionen „ Möhnesee - Körbecke，德国
2004年
„Impressionen„ Warstein - Niederbergheim，德国
„gemalte Worte„ Lippstadt，德国
„Indian Summer„ Iserlohn，德国
2005年
„Blüten-Blüten „Warstein，摄影展览，德国
„Traumpfade„ Lüdenscheid，德国
„la pasión„ Meinerzhagen，德国
„los sueños，Träume„ Warstein，德国
„Paso doble„ Herzberg，Elbe-Elster Kreis，德国
„hecho en México “ México City DF，墨西哥，
2007年
„-experiments-“ 北京，中国
2008
„-Transfer-“ 北京，中国
团体展览
2004年
„Artischocke 04„ Soest，德国
„Klang Farbe „ Kamen + Erwitte，德国
2005年
„Licht „ Lippstadt，德国
> > 制造.....
大幅的画，我用了一个异常的技术而完成。
仅用我的双手，一次性的， 不需任何画笔，以手势，我将情感透过明亮的色彩转移到画布上。
此过程充满了爆发力，顿时，彻底的主观。极 高的能量在非常短的时间内流动着。
每一次都不同，既不可反复也不自觉。
有时修饰丰富，有时不拘形式。 这些是我目前时刻的简单印象。
-------------------------现在----------------------------
|
|
|
|
gültige Adresse :
www.Sabine-Hartmann.com
e:Mail :
sh_mex@yahoo.de
info@Sabine-Hartmann.com |
|